沈惟思索着商寻说的这话。

他的紧迫感？

是来自于原生家庭？还是何闻？

抑或是他对自我的高标准严要求？

商寻这些年，财富也累积了不少，要说缺钱那肯定是不缺的。

就算不靠何闻，也不用担心金钱的问题。

像他这样的翻译大佬，要赚钱不要太容易。

他的紧迫感，显然不是来自于外部因素。

但商寻上来就否定了他这些想法。

“像我们这一行，需得时时精进自己的水准。一天不练，可能还看不出什么。一星期不练，略有些生疏。一个月、一年持续怠惰，吃饭的家伙可能就没了。”

商寻被很多人视为翻译界的明珠，立于金字塔的顶端。

可人爬上去难，跌下来则很容易。

这份他赖以维生并且引以为傲的事业，对商寻太过重要。

能取得那么多的荣誉、被那么多人所信赖、倚重，也让商寻看到了自身的能力跟价值，进一步提升了他的自信跟底气，完善了对自我的认知。

当然，归其根本还是他跟何闻、沈惟这些人不一样。

何闻出身于顶级豪门。

沈惟也是富庶家庭。

要说商寻跟他们最大的区别是什么，那就是他们从小到大从未感受过如影随形的紧迫感。

他们的人生容错率很高。

有很多试错的机会跟成本。