钟玉文点头：“那行，后面继续学习，有不懂的问我们。”

顾小曼诶一声：“谢谢钟师兄。”

钟玉文多问了一句：“你毕业后要留校读研吗？”

顾小曼摇头：“钟师兄，我不读研，我要回家的，我哥是残疾人，我要是跑了，没人照顾我哥。”

钟玉文笑一声道：“你们兄妹情深真让人羡慕。有固定单位挺好的，翻译这种工作，很多都是兼职的。你要是坚持下去，以后能出些成果。”

顾小曼笑道：“多谢钟师兄指点。”

说完，她又跟其余人打招呼，到了文海军的时候，她端起职业化的笑容：“文师兄，新年好。”

文海军抬起头看着她，从那回二人吵过架之后，顾小曼好长一段时间没理他。过年前，她主动跟他打招呼，也是不冷不热的。

不像现在，她笑得跟朵花儿一样。但文海军能感觉到，她的笑容是敷衍的、流于表面的，一点真诚都没有。

文海军点点头，一如既往地冷漠：“小顾新年好。”

顾小曼点点头，然后又扭头去跟钟玉文说话。

文海军捧着一本资料站在那里，看着前面笑颜如花的顾小曼，心里那股不舒服又涌了起来。