“你说开始就开始吧，卢多。”福吉和蔼地说。

卢多抽出他的魔杖，指着自己的喉咙说道：“声音洪亮！”然后他说的话就像雷鸣一样，响彻了整个座无虚席的体育场。他的声音在他们头顶上回荡，响亮地传向看台的每个角落。

“女士们，先生们……欢迎你们的到来！欢迎你们前来观看第422届魁地奇世界杯赛！”

观众们爆发出一阵欢呼和掌声。成千上万面旗帜同时挥舞，还伴着乱七八糟的国歌声，场面真是热闹非凡。他们对面的黑板上，最后那行广告(比比多味豆——每一口都是一次冒险的经历！)被抹去了，现在显示的是：保加利亚：0，爱尔兰：0。

“好了，闲话少说，请允许我介绍……保加利亚国家队的吉祥物！”看台的右侧是一片整齐的鲜红色方阵，此刻爆发出响亮的欢呼声。

“不知道他们带来了什么。”韦斯莱先生说，从座位上探出身子。“啊！”他猛地摘下眼镜，在袍子上匆匆地擦着，“媚娃！”

“什么是媚——”

只见一百个媚娃已经滑向了赛场，哈利的疑问得到了解答。媚娃是女人……是一些十分漂亮的女人……不过她们不是——不可能是——真人。

“嚯！有魅惑能力的类人生物！”艾维斯惊呼了一声，这还是他第一次见到。事实上，媚娃的能力对他没什么影响。

赫敏在看到媚娃登场时也是一脸担忧地看向了艾维斯，不过在看到他没受到影响之后，她就放下了心来，嘴角还带上了一抹笑容。

不过，哈利和罗恩就没这么好受了。

在媚娃出场之后，哈利的注意力就全被吸引走了：她们的皮肤为什么像月亮一般泛着皎洁的柔光，她们的头发为什么没有风也在脑后飘扬……就在这时，音乐响了起来，哈利不再考虑她们是不是真人了——实际上，他什么也无法考虑了。

媚娃开始跳舞，哈利的脑子变得一片空白，只感到一种极度的喜悦。世界上的一切都不重要了，只要他能一直看着媚娃就行，因为如果她们停止跳舞，就会发生可怕的事……

随着媚娃的舞姿越来越快，一些疯狂的、不成形的念头开始在哈利晕晕乎乎的脑海里飞旋。他想做一件特别了不起的事情，现在就做。从包厢跳进体育场怎么样？看来不错……可是够不够精彩呢？

相比之下，罗恩更加不堪，在哈利刚刚把腿架在包厢的墙上时，他就已经做出似乎要从跳板上跳水的姿势，站在包厢的墙头上了。

见状，赫敏赶忙出声叫回了两人的魂儿。

“哈利，你在做什么？”

“罗恩，别在那儿呆着了。”

就在这时，音乐停止了。哈利茫然地眨了眨眼睛。罗恩也愣住了，他呆在那里一动不动。

体育场里充满了愤怒的吼叫。人们不愿意媚娃离开。哈利的想法也和他们一样。他当然要支持保加利亚队，他隐隐地纳闷自己胸前为什么戴着一棵大大的绿色三叶草。与此同时，罗恩正在精神恍惚地撕扯他帽子上的三叶草。韦斯莱先生微笑着探过身来，把帽子从罗恩手里夺了过去。

“待一会儿等到爱尔兰队的表演结束后，”韦斯莱先生说，“你就会需要它了。”