堆放着琳琅满目的商品的商铺一眼望不到尽头，巷子里挤满了人，商贩与顾客讨价还价的声音不绝于耳。

紧挨着巷子入口的是一家卖坩埚的店，店门口的招牌上写着：【自动搅拌——铜制——黄铜制——锡镀制——银制大锅，型号齐全，可折叠】

莱斯瞬间有点意动，他还挺需要一只可以自动搅拌的坩埚的。

不过考虑到两人窘迫的经济状况，莱斯觉得自己还是应该先去换点钱，他也清楚，千年前的货币到如今肯定是无法流通了，得先换成现在巫师们使用的加隆才行。

和卢佩特说过自己的想法后，卢佩特建议他去古灵阁。

“古灵阁，巫师，银行？”这几个单词莱斯都能听懂，但结合在一起后就有些云里雾里的了。

妖精、巫师、长凳或河岸？这都是什么鬼东西？

“古灵阁是这里唯一的巫师银行，是妖精们开的，可以存钱、保管贵重物品，还可以将麻瓜的钱换成魔法界的货币，你有什么贵重物品也可以卖给它们——不过卖出去后，基本是赎不回来的。”

“如果你要卖的是那种物品，我建议你去翻倒巷，古灵阁毕竟处于魔法部的管辖之下，不能正大光明的收购与黑魔法沾边的魔法物品。”卢佩特考虑到主人的背景，又补充了一句。

“哦，类似板凳商！”卢佩特这么一解释，莱斯一下子就明白了所谓的银行是干什么的。

莱斯提到的板凳商是一种在11世纪初期出现于意大利的专门经营货币业务的机构。当时，意大利商业日益繁荣，威尼斯和热那亚更是成为了欧洲的贸易中心，在贸易的刺激下，诞生了许多专门从事货币兑换和小额放贷的商人。这些商人会在集市中心坐在板凳上进行交易，因此被称为“板凳商”，“板凳商”这个词也因此成为了“银行”一词的词源。

至于卢佩特后面补充的话莱斯也能理解，早在他生活的那个年代，黑魔法就是邪恶的象征，连自己那三位友人都对它抱有有很深的成见，他对此早就见怪不怪了。

他手中确实有些物品和黑魔法沾边，回头就去那个翻倒巷出手卖掉，古灵阁和翻倒巷他都要去。

两人直接朝古灵阁赶去。