祗树给孤独园(Jetavanavihāra) · · 1 我到来的时候,你已经走了。 房舍化为了尘埃,而泥土依然肥沃。 我看到了最明亮的太阳还在每天升起,我看到了最纯净的月亮每夜还在落下。 我看到了那颗树,以及树下你那颗荒芜的心。 · 2 我的愿望不是为了追寻你的辉煌,我只是一朵还在飘飞的蒲公英,在你荒凉的怀抱,我正好扎下根须。 你如宏钟般响亮的声音早已无人能够听见,黄金铸成的砖上,没有你的足迹。 当我俯下身躯,匍匐在泥土上寻找一滴泪水,我在一把沙中,看到了你的影子。 ·