在案件的最后，波洛虽然查明了真相，但是在书中，波洛说了这样一句话：“现在，既然已经把答案给了你们，请容我万般荣幸地宣布，退出本桩案件.......”

波洛的退出，是他在这样一桩集体杀人案件中所能给出的最大的温柔，也是阿加莎在法理与人情之前做出的选择。

在这个案件中，波洛不是在之前案件中所展现出来的无情的破案机器，也不是法律的代表，而是一个和所有读者一样，一个有情有义的人。

不过因为两部小说的背景不同，陈染在创作的时候还是需要将系统给予的《东方快车谋杀案》进行一定改变，在故事背景和人物经历上，陈染需要花费一番功夫。但是对于这个案件本身的核心，陈染并不需要去改编，所以整体的工作也不算繁琐。

陈染坐在他那略显杂乱却充满个性的书房里，窗外夜色如墨，月光偶尔透过稀疏的云层，斑驳地洒在电脑上。

故事情节并不复杂，在原本中的《东方快车谋杀案》讲述的是，在伊斯坦布尔，不同身份和背景的乘客登上了东方快车。着名侦探波洛也坐上了这趟列车。

大商人雷切特找到波洛，说有人给他写匿名信，威胁要杀死他，希望波洛充当他的私人保镖，但被波洛拒绝。

夜晚，雷切特被发现死于包厢内。

波洛展开调查，发现所有乘客和乘务员都有疑点，同时得知雷切特曾是作恶多端的匪首，多年前曾绑架并杀害了一名儿童黛茜。

最终，波洛揭露了真相：受害者的十二个家属联合起来，让凶手雷切特得到了应有的惩罚。