顾灵赶忙后退一步,避开了男子这个亲热的礼节。
外国男子???
“不好意思先生,现在是在中国,麻烦不要行外国的礼,不然这会让其他人误会的,请注意影响。”顾灵用德语解释令男子恍然大悟。
顾灵心想要是在大街上和外国人搂搂抱抱亲亲,被人看到名声可不好听,尤其是现在正是新旧时代交替下,对女人反而比封建社会更加苛刻。
顾灵见男子还没反应过来,接着又问,“先生,你是遇到什么事情了是否需要帮助?”
哦,我的天,我刚下船,与他说我要去银行,可能是这位先生没听懂,我只会说一个“钱”字,结果他就把我拉到这里来了,我们俩语言又不通,就变成这个样子了。”说完这话的男子十分窘迫的看着顾灵,不停的把视线往车夫和顾灵两人面前扫来扫去。
顾灵汗颜,原来这两人说话都不在一个频道上,外国男子不会说中文,只会说一个“钱”字,而车夫每天赚的钱只够基本生活,他的概念里面就没有银行这个东西,在他的印象里面,钱打交道还是跟大钱打交道的不就是百乐门这个销金库,这就给整误会了。
顾灵与车夫说了男子要去的地方,车夫这时才恍然大悟,因为车夫想着车站码头以及歌舞厅这些地方的人出手比较阔绰,多多少少学了一些方言以及外语,但是只学了一点皮毛,这一个外国男子过来他也是简简单单的听清楚了那么一个两个字,就给误会了,把人拉到这里来。
被人解围的车夫立马激动的对顾灵表示感谢。
顾灵转头对外国男子说,“我已经把你的目的地告诉了车夫,你现在坐上车,他会把你带到银行的。”
外国男子用崇拜的眼神看着顾灵,“Oh ,我的天使,感谢有我的天使,为我指路,不然我今天就真的只能露宿街头了。”