听牌的“听”发去声tìn/tìng,全国各地方言都还常见。
二、“听”与部分动词组成新的动词,后面不接宾语,四川方言发去声tìn。
①听说 :tìn só
这里的“听说”,不是普通话的“听人所说”。
四川方言的“听tìn说”,大概算是“说了就要听tīn从”的省语,即“听话”的意思。
文献例句:
《醒世姻缘传》第五十八回: “嫂子鸡、猫、狗不是的, 无非只为你不听说。”
《红楼梦》第五十九回: “你既要在这里,又不守规矩,又不听说,又乱打人。”
《儿女英雄传》第十五回: “你们这般孩子也忒不听说!”
笔者举例:(大人教育小孩)你这娃娃咋个不听说喃?
②听说听教:tìn só tìn jiào