二、?
?,普通话音hún,四川方言音kún。方言音为同系声母(gkh)互转而来。
“?”,形容词,完整;完全;整个儿的。
《说文·木部》: “?, 梡木未析也。”
清·段玉裁《説文解字注?木部》:此梡当作完, 全也。《通俗文》曰: “合心曰?。”《纂文》曰: “未判为?。”页部顽下云: “?头也。” 凡全物浑大皆曰?。
大意是说,“?”的本义为未划开的木头,后来引申为所有整个儿的物品都是“?的”。
四川人爱用“?kún”形容食物,如“?kún鸡蛋”、“?kún鸡”、“?kún鸭”等,多指烹饪完毕的。蒸?鸡、?鸭等是过去九大碗的主要菜之一。
“?”,《汉语方言大词典》解释为 “完整; 囫囵”。并指出: 河北保定,陕西中部,四川成都、自贡、汉源,贵州沿河,云南昭通、昆明、蒙自等地都有此用法。实际上除了上述介绍,川渝地区大部,江西安义、修水、武宁等部分方言中也有用。
“?”又通为 “浑”, 亦有资料记载。
《助字辨略》卷一: “浑,全也。”
蔡镜浩《魏晋南北朝词语例释》: “浑,犹完整。”