第189章 四川方言中遗存的古汉语:屙

《五灯会元·净居尼妙道禅师》: “未屙已前, 堕坑落堑。”

四川民间方言童谣:楼上的客,楼下的客,听我幺师来交涉。要屙屎,有草纸,不要扯我篾席子;要屙尿,有夜壶,莫在床上画地图;要放屁,有罐罐,莫在床上放闷烟。 幺师:旧时茶馆、旅店、饭馆服务员的方言称谓。

“屙”又引申为生育 (詈语)。如:清·刘省三《跻春台》卷一《过人疯》: “杂&种儿子你还要做丑态,真是狗娘娘把你屙出来。”

四川民间有很多关于“屙”字的方言俗语。

玉皇大帝屙尿——泄露天机 (谐音鸡)

老太婆屙尿——不虚(虚,指心虚,谐音嘘)

屙屎不带纸—— 想不开(谐音揩)

屙屎放屁——顺便

屙尿擤鼻子——两头都想捏到

鸡公屙屎——头节硬

屙屎吸烟——前呼后涌,等。

四川人谓人不自知,常说:“各人屙泡尿照一哈嘛!”