不过他们不像东方人面对官员时那么拘束，而是七嘴八舌地聊开了。

吴华只翻译了乔治的感谢词给陶书记听。

这时，服务员机灵地为大家添满了酒。

陶书记举杯，面对众人说道：“你们都是科学家，是宝贵的人才，远道而来，为芜江的发展和建设贡献了你们的智慧，因此，我代表芜江两千三百万父老乡亲感谢你们，让我们一起举杯，预祝芜江的未来更加美好！”

吴华将陶书记的话翻译给乔治他们后，他们非常兴奋，纷纷向陶书记举杯示意。

陶书记也举杯，一饮而尽，示意众人。

几位美国专家更是高声欢呼，将自己的酒一饮而尽！

陶书记敬完三杯酒，在项南书记的陪同下离开了寿宴现场，吴华、陶雯雯、朱建国等人都起身相送。

李建国等人望着吴华跟着陶书记走出餐厅的身影，不由心灰意冷，他们原本的期待完全落空了！

李天伦的七十岁生日派对办得非常气派，前来庆祝的亲戚朋友们惊喜连连，很多人别说喝过二十年的茅台，就连普通茅台也没沾过唇，牡丹、熊掌、非洲鲍这些昂贵的菜肴更是稀罕，热闹的氛围一直持续到了下午三点才告一段落。

宴会结束后，吴正国和宋长江因为铁路局有急事，直接从芜江乘火车返回了奉阳，而李天伦则留在宾馆陪伴他的那些老战友们。

由于李建国一行人计划在芜江度过除夕才回南边，王淑芬不得不留下陪伴他们，吴华为了避免遇见李建国那群人，借口有事便与陶雯雯等人一同返回芜江。

吴华的车上坐着陈娟和宋心玫母女俩，一路开车，一路聊天，时间飞逝。

宋心玫除了期末考试时见过吴华，这半年来很少有机会碰到他，更别说问他近况如何，内心对吴华充满了埋怨，但碍于妈妈在场，她不便多问。