“安德森中校，萨姆特堡内的士兵们，你们已经被我们的三个旅包围。继续僵持下去，或者抵抗都是毫无意义的。只要你们愿意投降，我们就会为你们提供新鲜的淡水和食物，并且保证伱们能够安全地返回北方。”

乔治少校向安德森转达了博雷加德将军的意思，考虑到安德森中校是博雷加德将军的老师，乔治少校对安德森的态度还算友善客气。

“乔治少校，请回吧！在收到我们总统的指示之前，我不会放弃任何一寸属于合众国的领土，任何一美分属于合众国的资产！”

在看清楚来者的脸后，安德森中校态度十分强硬地拒绝了投降的要求，也不允许对方进入萨姆特堡。

安德森中校不是不想投降，他在给华府发去的求援信中就直言不讳地将投降的字眼写在了信中。

只是安德森不愿以这种不战而降的方式向博雷加德缴械投降，尽管他清楚他的这位学生是个信守承诺的厚道人，确实会让他和他的部下安全返回北方。

如果他以这种屈辱的方式，他就算回到北方，也将成为同僚们的笑柄，日后无法在军界立足。

安德森的想法是象征性地抵抗一番后再和查尔斯顿的南军讨论投降的事情，毕竟敌众我寡，在这种情况下抵抗后投降，无论是对刚刚上任的总统，还是北方的民众都能有个交代，当然，最重要的事对自己的前程也能有个交代。

查尔斯顿的南军指挥部，得知安德森中校拒绝投降博雷加德感到心烦意乱。

按照北方援军的行程，纽约第55志愿步兵团的援军抵达萨姆特堡也就是这一两天之内的事情，留给他的时间不多了。

在收到戴维斯总统的电令之前，博雷加德将军没有攻打萨姆特堡的想法，他更希望通过围困的方式向堡内的守军施压，迫使萨姆特堡内的守军主动投降。

博雷加德清楚，一旦双方发生直接交火，南北双方的斗争将马上从政治层面上升到直接的军事冲突层面。

他们这些将军可以挑起一场战争，但想要结束战争，就不是他们这些将军能够决定的了。

尽管南北之间的冲突已无可避免，但博雷加德并不是很希望战争从他这里开始。