“话是这么说，但用词不够专业，”彭悦耐心地解释道，“你看这里，‘我们的产品’翻译成‘ourproduct’，虽然没错，但在商业语境中，用‘oursolution’会更地道，更能体现出我们产品的价值。”

小周这才恍然大悟，“原来是这样，我还是太缺乏经验了。”

“这也不能怪你，”彭悦安慰道，“我也是刚刚才发现这个问题。”她沉思了片刻，“这样吧，我们先把宣传册撤回来，我连夜修改一下译文，明天再发放。”

小周点点头，立刻去执行彭悦的指示了。彭悦看着她离开的背影，心中暗暗着急。这次展会的机会难得，她绝对不能错过。

为了弥补宣传资料的不足，彭悦决定改进展示方式。她向展会主办方申请了一个小型的演示区域，希望通过现场演示的方式，更直观地展示产品的优势。然而，由于展位位置偏僻，空间有限，演示效果并不理想。

彭悦并没有因此而气馁，她一遍又一遍地调试设备，一遍又一遍地演练演示流程，力求将产品的优势展现得淋漓尽致。然而，即使她再怎么努力，路过的客商也只是匆匆一瞥，很少有人愿意驻足观看。

时间一分一秒地过去，展会即将结束，彭悦的项目却没有得到应有的关注，她感到很失落，但她没有放弃。她知道，这只是一个开始，她还有很长的路要走。她收拾好心情，开始思考其他途径来展示自己的项目……

“也许我应该换一种思路……”彭悦喃喃自语，目光坚定。夕阳的余晖透过玻璃幕墙洒进展厅，给原本热闹的场面镀上一层淡淡的金黄。参展商们开始整理展台，脸上带着或满意或遗憾的表情，而彭悦面前，却依然门可罗雀。

彭悦轻轻叹了口气，将手中的宣传册放下，精致的眉眼间难掩疲惫。这次国际展会是她进军海外市场的第一步，然而现实却给她浇了一盆冷水。偏僻的展位，不专业的翻译，都让她的项目无人问津。

“没关系，这只是个开始，我们还有机会。”彭泽走到她身边，轻轻握住她的手，递给她一杯温热的咖啡。

彭悦感激地笑了笑，男友的鼓励和支持是她最大的动力。“你说得对，这次失败也许能让我看清很多问题。”她喝了一口咖啡，目光再次变得坚定，“我不能就这样放弃，我必须找到突破口。”

彭悦开始反思这次展会的失利。展位的位置和翻译的问题固然存在，但她意识到，更深层次的原因是，她对海外市场的了解还不够深入。每个国家、每个地区都有其独特的文化和商业习惯，想要打开市场，必须先了解他们的需求。

“小周，”彭悦叫来翻译小周，“你能不能帮我收集一些关于这个国家商业文化和市场需求的资料？我需要更深入地了解他们。”

“好的，彭总，我马上去办。”小周虽然对自己的翻译水平感到抱歉，但她更希望能够帮助彭悦。她拿出手机开始搜索资料，然而，网络上的信息大多零散且缺乏深度，真正有价值的内容少之又少。

展会结束后，彭悦和彭泽回到酒店。房间里，彭悦正专注地看着小周找来的资料，眉头紧锁。彭泽走到她身后，轻轻地环住她，低声问道：“怎么了？是不是资料有什么问题？”

彭悦放下手中的资料，揉了揉眉心，语气中带着一丝无奈：“这些资料太有限了，而且很多内容都比较片面，甚至有些地方还有错误。看来，想要真正了解这个市场，我还需要亲自去体验和学习……”

“叮咚！”这时，门铃声突然响起，打断了彭悦的话。她起身去开门，门外站着一个高大的外国男人，他深邃的蓝色眼睛里闪烁着莫名的光芒……