马克西姆夫人嘱咐海格，她的马只喝威士忌。

黑湖的水面上翻涌起巨大的浪花。

一艘气派非凡的大船缓缓从水下升起。

舷窗闪烁着昏暗的、雾蒙蒙的微光，像无数只幽灵的眼睛。

一只铁锚被扔进了浅水里。

接着，一块木板搭在了湖岸上。

学生们穿着深色的毛皮斗篷，一个一个走上岸。

又高又瘦的卡卡洛夫穿着银白色的斗篷，走在最前面。

克鲁姆跟在他的身后。

卡卡洛夫和邓布利多打招呼、握手，笑意不达眼底。

布斯巴顿的学生坐在拉文克劳长桌。

德姆斯特朗的学生坐在斯莱特林长桌。

他们脱下身上的毛皮斗篷，露出里面的红色长袍。

马克西姆夫人和卡卡洛夫坐在了邓布利多旁边。

此外还有魔法部体育运动司的司长卢多巴格曼和国际合作司的司长巴蒂克劳奇。

他们五个人将会组成三强争霸赛的裁判团，为勇士们打分。

邓布利多的面前摆着一只镶嵌着珠宝的大木盒子。

所有人都落座后，邓布利多宣布，本次的三强争霸赛一共有三个项目。

每个学院的院长把全新的课程表分发给同学们。

准确地说，不是“课程表”，而是“日程表”。

第四学年只有五天。

日程排得很满。

星期一上午，魔咒学。下午，黑魔法防御术，占卜学。

星期二，第一个项目。

星期三上午，变形术，下午，保护神奇动物，魔药学。

星期四，第二个项目。