春和景明图系列之三百一十六

礼成:不要等着别人对你说道歉,不会站在你的角度看问题。

德福:再看第三条。

礼成:“Try to see things in others’ shoes.”这句不太好理解。为何是穿着别人的鞋呢?

德福:你这是望文生义。不能从字面上理解词句,应该看到它的引申意义。

礼成:你是说看上下文吗?

德福:对呀。再试试。

礼成:嗯,我明白了。是说站在别人的角度看问题。

德福:你很聪明。还有最后一点,你再尝试一下。

礼成:“Whose mistakes caused that,yours or others’?”后面两个字,看不太明白。

德福:“yours”是名词性物主代词,在此句相当于your mistakes .“others’相当于others’ mistakes。”

礼成:我懂了。最后一条就是,进行自我反思。谁的错误引起的不快,是你的还是别人的?如果是你的错误,主动说声对不起。如果不是你的错,大不了一笑置之。

德福:有一点需要补充下。有时人家无意伤及你,对方一点都毫不知情,而你却在那里生闷气,是不是太不值得了呀?

礼成:大是大非绝不含糊,鸡毛蒜皮任风吹去。

德福:读罢此文,身体力行,胸怀坦荡,心情舒畅,大度从容,幸福安康。