在人文与自然间行走之十八

礼成:手不释卷呗。

佳慧:真是好样的。

礼成:看了一篇文章,虽然篇幅不长,确实令人震撼。

佳慧:山不在高,有仙则名。文不在长,受益则灵。能简明扼要地说几点吗?

礼成:文章主要讲的是,一名中职毕业生,经过三十年奋斗,成长为大国工匠。

佳慧:幸福是奋斗出来的,能详细地说我听吗?

礼成:没问题。但在讲述前,有问题请教。

佳慧:啥问题呀?

礼成:一个词和一个句子。“senior”是啥意思?是高中的意思吗?

佳慧:那只是其一。

礼成:我就知道这一种。

佳慧:除了此意之外,还有好多意思,如:作形容词用时,表示“高中的、高级的、年长的”等意思;作名词用时,表示“中学或大学毕业班的学生;部门的上司”。

礼成:我明白了。在此文中“a senior technician”,就是高级技师的意思了。

佳慧:没错。还有啥问题吗?

礼成:你看这个句子,长了看不明白。“He has solved more than 100 technical problems,which has sped up the process to realize China;s high-speed railway dream.”