“媳妇”释义为 “儿媳妇”,在文献资料中的使用引例。
宋·孟元老《东京梦华录·娶妇》: “凡娶媳妇,先起草帖子,两家允许,然后起细帖子。”
可以看出是家长为子女张罗婚事,媳妇自然是儿媳妇。
元·张国宾《合汗衫》第一折: “俺叫金狮子张员外,奶奶赵氏,小大哥张孝友,还有一个媳妇儿,是李玉娥。”
结合剧情,媳妇儿是儿媳妇。
元·关汉卿 《窦娥冤》楔子: “窦秀才留下他这女孩儿与我做媳妇儿。”
窦秀才女儿时年七岁,剧中相当于谓做童养媳,还是是儿媳妇。
明·宋濂、王袆《元史· 后妃传二·裕宗后伯兰也怯赤》:“后性孝谨,善事中宫,世祖每称之为贤德媳妇。
世祖称裕宗的皇后,自然是(贤德的)儿媳妇。
《儿女英雄传》第二十九回:(张姑娘道)“这就见得姐姐知道我的心了。只是我虽有这条心,我到了淮安,见着公婆,是个才进门的新媳妇儿,不知公婆心里怎样,这句话我可不好向公婆说。
”新媳妇见公婆,自然是儿媳妇。
巴金《寒夜》六:“我十八岁嫁到你汪家来,三十几年了,我当初做媳妇,哪里是这个样子?”
媳妇熬成婆,自然指自己从儿媳妇,熬成自己做婆婆。